昔日本語を勉強し始めて日本の文化面白くなりました。そもときまで日本の文学を読んだことがありませんでしたが本を探すことに決めました。ノーベル文学賞の本を見つけて川端康成著者の物語がありました。 川端著者の本で５０年代や６０年代など日本の普通の生活の光景が見えてそれは退屈らしいですけれどあんなことを述べるのため美しい言葉をつかいますがスペイン語に訳された版でもあの言葉の力を感じますよ。

クリスマスのプレゼントのため姉からPrimera nieve en el monte Fuji「富士山のはつゆき」という本をもらってもう一度川端著者の文学を読むと楽しみでした。 まだ日本語版の本が読めないけれどいつかそんなことができるのを待っています。

現在の生活は友達と一緒にいる時間が少ないですが暇があるけど仕事の後ですぐに家に帰りたいと思うんです。またグラナダの外に住んでいる友達が多いです ね。幸せにインターネットで友人の近くにいることができますがメールを書いたりブログで書いたり友達のブログを読んだりします。最近もう一つのことができ ますがビデオゲームで友達と遊べます。

毎週１回か２回午後１０時からXbox 360のGears of war 2というゲームであそびます。その時間は遊ぶだけじゃなくて生活について話して別の町にすんでいるのに連絡が残っていますよ。楽しみですからいつも午前２ 時ぐらい終わるとあまり寝なくて翌日いつもつかれるけれど嬉しいです。

ペドロくんは私の家に来るたびに私の部屋で遊んでばかりいますがミゲルちゃんはお兄さんのように同じところで遊びますよ。だから一日中私といっしょにいるんです。

こんにちは！

兄貴のように

みんな遊びましょう！

かわいいですよ！

こちら残るつもりです。

ペドロとミゲルと遊ぶと疲れますけれど楽しいですよ。

あけましておめでとうございます。

いつものように１２月３１日に家族が集まって新しい年を待っていました。またもう一度１２のぶどうを食べましたから２００９年に幸運を待っているんですね。

すぐに新しい仕事を始めてスペインの諺にもあるように新年は新生活ですが。

私の家族はそんなに新年に入ります。

日本にいったとき写真をたくさん撮りましたが友達が同じ場所で撮った写真を見て僕は写真が下手だと分かりました。スペインに帰る後で新しいカメラを買ったんでまた写真の本を読み始めました。昨日練習のために散歩をして写真を撮りました。

１６６枚の写真を撮りましたがブログのために１１枚を選びました。僕のFlickrのホームページでもっとあります。

Avenida de la Constitución

Carrera del Darro

Carrera del Darro

Carrera del Darro の橋のそとにいる猫

Paseo de los Tristes

Paseo de los Tristes

Paseo de los Tristes

Plaza Nueva

Reyes Católicos

La Normal (元教職の学科)

Arco de Elvira

 

北極から来た風で温度がたいへん下がりましたが最低の温度は零下３度になりました。アンダルシアはグラナダが寒いですけれどまだ秋なのでそんな温度が低すぎますよ。

残念ですがあの温度で雪が降らなかったが最近グラナダ市には余り雪が降らないことがあります。幸せにグラナダの山脈にまだよく雪が降っていますね。

天気情報で金曜日から温度が上がるって読んでよかった。その日からマドリッドにいるつもりです。まだ零下の温度があったら僕は死ぬでしょう。

先週はペドロちゃんはスキーの練習のためにグラナダの山脈に行きました。
ペドロちゃんはまだ３才ですけどもう泳げますよ。今からスキーの練習が始まりました。すぐに上手になってきましたが僕はうらやましいですけれど現在の子供は私たちのときの子供より一番ですよ。

先週映画館で初めて３Dの映画を見ましたがU2 3Dという映画でした。３ヶ月前テレビで３D映画のレポートを見て３Dの好奇心が始まりました。

最後の１０月にU2 3Dって映画はロードショーが始まって映画を見に行くのを決めました。映画はアルゼンチンのブエノス・アイレスのU2のコンサートで撮影されました。

本当に機能しているんですが映画の人が触れるみたいでびっくりしてしまったんです。最近の技術はすごいですよ。もう一度３Dの映画へ行きたいんです。

スペイン語版

 

１２月７日に２級の日本語能力試験を受けます。今年は日本語を勉強するために時間がありましたが最近余り勉強したくなかったんです。でも怠け者になりたくないですからもっと強く勉強すると決めました。

もう３級の試験を受けたことがありますがもう試験の受け方を知っていますので安心しますけれどそのときに目的は自分の能力が分かることでしたが試験をパスするのは今度が始めてです。

まだ１ヶ月残っていますもっともっと上手になるのに時間がりますよ。そんなことを待っています。

２００５年８月に私は初めてブログを始めましたがそのときにどうすればいいか分からなかったでもいくら書いても楽しくなって来て最近ブログで書くのが楽しみですね。

１０年間前日本語を勉強し始めましたがまだ下手ですけれどまだもっともっと上手になりたんですよ。あの目的を達するのにこの日本語のブログを書くのです。

よろしくお願いいたします。